你的位置: 首页 > 花卉大全

百花潭赏桂花(成都百花潭公园桂花)

2021-10-22 17:14:20 | 人围观 | 评论:

《何应龙的桂花这首诗的诗意是什么》

枝叶扶疏的桂花树原本只应栽在月宫里,却不知是谁把它移栽到人间来了。一树金黄的花儿就像今晚金黄的月轮,中秋的圆月下,一树桂花香飘四溢,开得正灿。

意译,最后一句特难翻译。桂花诗 ?何应龙

一树婆娑月里栽,

是谁移种下天来?

金黄恰似今宵月,

一夜圆时一夜开。

注解:枝叶扶疏的桂花树原本只应栽在月宫里,却不知是谁把它移栽到人间来了。一树金黄的花儿就像今晚金黄的月轮,中秋的圆月下,一树桂花香飘四溢,开得正灿。

作者简介:何应龙,字子翔,号橘潭,钱塘(今浙江杭州)人。嘉泰进士,曾知汉州,与陈允平有交(《西麓诗稿·别何橘潭》诗)。著作已佚,仅《南宋六十家小集》中存《橘潭诗稿》一卷。

作者著作:《舟中偶成》《活计》《过垂虹》《粉蝶》《杜鹃》《东风》《春阴》《春寒》《春词》《柴门》《晓窗》《碧桃》《江上有感》《赠友人》《元夕戏题》《有所思》《有所见》《有别》《行人》《写情》

《何应龙桂花诗注解》

一树婆娑月里栽,

是谁移种下天来?

金黄恰似今宵月,

一夜圆时一夜开。

何应龙,宋代诗人,钱塘人,著有《桔潭诗稿》。





标签: